这场音乐会的成功很大程度上归功于社交媒体上的大肆炒作。

The success of this concert was largely due to the social media ballyhoo.

ballyhoo 是一个非正式用语，源自19世纪美国马戏团招揽观众时的喧闹宣传方式。这个词由拟声成分构成，模仿喧闹的吆喝声，现指"夸张的宣传"或"大肆炒作"，常带有哗众取宠的意味。在社交媒体语境中，特指通过制造话题、病毒式传播等手段进行的营销炒作。