He was consumed by reading that novel and lost track of time.

consumed 是动词 consume 的过去分词形式。consume 由前缀 con-（表示"完全"）和词根 sume（来自拉丁语 sumere，意为"拿取"）组成，原意是"完全拿走"。在这里的被动语态中表示"被完全占据"，引申为"全神贯注、沉浸其中"的意思。