The whey-faced girl stood on stage, too nervous to speak.

whey 本义是"乳清"，指牛奶凝固后分离出的液体部分，呈淡黄色或淡绿色。 faced 是名词 face（脸）加上后缀 -ed 构成的形容词，表示"具有...面容的"。 whey-faced 是复合形容词，字面意思是"像乳清一样颜色的脸"，引申为"面色苍白的"，通常用来形容因恐惧、疾病或虚弱而脸色发白的人。