The experiment requires adding three-tenths of a liter of water.

three-tenths 是由基数词 three（三）和序数词 tenth（第十）组成的分数表达形式。tenth 是 ten（十）加后缀 -th 构成的序数词，表示"第十"或"十分之一"。 three-tenths 字面意思是"三个十分之一"，即数学上的"十分之三"，用于表示分数或比例。