Culture and cuisine go hand in hand.

go 的意思是“走、进行”，这里用作动词，表示“相互伴随、同时发生”。 hand 的意思是“手”，在短语中常用来比喻“配合、协作”。 in 是介词，表示“在……之中”，这里连接 hand 和 hand，构成固定搭配。 hand in hand 是一个固定短语，字面意思是“手拉手”，引申为“密切相关、紧密相连”，所以 go hand in hand 表示“两者相辅相成、同时存在”。