The grass was dew-sprinkled in the early morning light.

dew-sprinkled 是由名词 dew（露水）和动词 sprinkle（洒、撒）的过去分词形式 sprinkled 组成的复合形容词。dew 指"露水"，sprinkle 指"洒落、散布"，-ed 表示被动或已完成的状态。 dew-sprinkled 字面意思是"被露水洒满的"，形容草地上布满露珠的景象。