She always relies on her parents for decisions—this psychological dependence is like adult thumb-sucking.

thumb-sucking 是由 thumb（拇指）和 sucking（吸吮）组成的复合名词，sucking 是动词 suck 的现在分词形式作名词使用。thumb-sucking 字面意思是"吸吮拇指"，通常指婴幼儿通过吸吮拇指获得安全感的习惯性行为，这里比喻成年人心理上过度依赖他人的行为。