She is a latch-key child who takes care of herself before her parents come home from work.

latch-key 是由 latch（门闩）和 key（钥匙）组成的复合词，字面意思是"门闩钥匙"。 child 在这里指"儿童"，latch-key child 特指那些因为父母工作而经常独自在家的孩子，他们通常随身携带家门钥匙，因此被称为"钥匙儿童"。