The boy is a nose-picker in public, which embarrasses his mother.

nose-picker 是由名词 nose（鼻子）和 picker（采摘者、挑选者）组成的复合名词。pick 本意是"采摘、挑选"，加上后缀 -er 表示"做...的人"。 nose-picker 字面意思是"挖鼻子的人"，指有挖鼻孔习惯的人。