那个刚被释放的囚犯,警察提醒我们要小心。

The police warned us to be careful of the jailbird who was just released.

点击显示答案

The police warned us to be careful of the jailbird who was just released.

jailbird 是由 jail(监狱)和 bird(鸟)组成的复合词。bird 在这里比喻为"人",类似英语中常见的用动物比喻人的表达方式(如 early bird 早起的人)。 jailbird 字面意思是"监狱鸟",用来比喻"经常进出监狱的人"或"惯犯",带有贬义色彩。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习