我关心的是孩子们,不是我。

我关心的是孩子们,不是我。

It is the children I'm concerned about, not me.

点击显示答案

It is the children I'm concerned about, not me.

it 在这里是用于强调的“虚义”主语,不指代任何具体事物。 强调句的结构是 It is + 被强调部分 + that/who + 句子剩余部分。被强调部分放在 is 之后、that/who 之前,起到突出重点的作用。 在这句话中,被强调的部分是 the children I'm concerned about,意在突出“关心的是孩子们”这一信息,而不是其他可能的对象。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习