每个提案都应按照其自身的优点来评判。
Each proposal should be judged on its own merits.
▼点击显示答案
merits美 /ˈmɛrɪts/
解释
merits 是名词 merit 的复数形式，指"优点、长处、价值"，指值得称赞或肯定的特质。
on its own merits 意为"基于其自身的价值/优点"，强调根据事物本身的特点来评判，而不是与其他事物比较。
Each proposal should be judged on its own merits.
merits 是名词 merit 的复数形式，指"优点、长处、价值"，指值得称赞或肯定的特质。 on its own merits 意为"基于其自身的价值/优点"，强调根据事物本身的特点来评判，而不是与其他事物比较。