别像个懒虫一样躺在沙发上了，快起来帮忙打扫！
Stop being such a slug on the couch and come help with the cleaning!
▼点击显示答案
slug英 /slʌɡ/|美 /slʌɡ/
解释
slug 的本义是"蛞蝓"(一种行动缓慢的软体动物)，在俚语中常用来比喻"懒惰迟钝的人"。
这里用 slug 来形象地描述躺在沙发上不愿动弹的懒散状态。
Stop being such a slug on the couch and come help with the cleaning!
slug 的本义是"蛞蝓"(一种行动缓慢的软体动物)，在俚语中常用来比喻"懒惰迟钝的人"。 这里用 slug 来形象地描述躺在沙发上不愿动弹的懒散状态。