她活泼的性格是她内向妹妹的绝佳衬托。

她活泼的性格是她内向妹妹的绝佳衬托。

Her lively personality is a perfect foil to her shy sister.

点击显示答案

Her lively personality is a perfect foil to her shy sister.

foil 在这里是名词,原意是"金属薄片",引申为"衬托物"。在文学和日常用语中,foil 指通过对比来突出另一个人或事物特点的角色或元素。就像金属箔能反射光线一样,foil 通过对比让另一方的特质更加鲜明。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习