She's such a romantic, always weaving tales of love at first sight in foreign lands.

romantic 是名词，指"浪漫的人、浪漫主义者"。这个词源自名词 romance（浪漫故事、浪漫情调），加上后缀 -tic 构成形容词 romantic（浪漫的），再转用为名词表示"具有浪漫特质的人"。 romantic 在这里描述一种喜欢幻想浪漫情节、追求理想化爱情的性格特质。