她的行动在社区中播下了变革的种子。
Her actions sowed the seeds of change in the community.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/
seeds英 /siːdz/|美 /sidz/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
the 在 "the seeds of sth" 这一固定搭配中作定冠词，与 seeds of sth 共同构成表示"某事开端/萌芽"的固定短语。
seeds 是 seed 的复数形式。seed 本义是"种子"，在 "the seeds of sth" 这一比喻用法中表示"开端、起源"，即某事的萌芽或初始因素。
of 在 "the seeds of sth" 中连接 seeds 和其后所修饰的事物 sth，表示所属关系，整体引申为"X 的种子"，即"X 的开端"。
"the seeds of sth" 是一个固定搭配，字面意思是"X 的种子"，比喻为"X 的开端、萌芽"，指某事发生的初始阶段或引发某事的因素。
Her actions sowed the seeds of change in the community.
the 在 "the seeds of sth" 这一固定搭配中作定冠词，与 seeds of sth 共同构成表示"某事开端/萌芽"的固定短语。 seeds 是 seed 的复数形式。seed 本义是"种子"，在 "the seeds of sth" 这一比喻用法中表示"开端、起源"，即某事的萌芽或初始因素。 of 在 "the seeds of sth" 中连接 seeds 和其后所修饰的事物 sth，表示所属关系，整体引申为"X 的种子"，即"X 的开端"。 "the seeds of sth" 是一个固定搭配，字面意思是"X 的种子"，比喻为"X 的开端、萌芽"，指某事发生的初始阶段或引发某事的因素。