他的演讲显得很吃力,句子结构别扭不自然。

His speech was full of laboured sentences that sounded unnatural.

点击显示答案

His speech was full of laboured sentences that sounded unnatural.

laboured 是动词 labour 的过去分词形式作形容词使用。labour 本意是"劳动、费力工作",在这里引申为"费力的、不自然的"。 laboured sentences 指那些听起来像是经过刻意雕琢、显得不自然流畅的句子,通常是因为说话者过度修饰或刻意追求复杂表达导致的。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习