公司最近忙于处理几起突然爆发的公关危机,无暇推进新项目。

The company was too busy dealing with several brushfires of PR crises to focus on new projects.

点击显示答案

The company was too busy dealing with several brushfires of PR crises to focus on new projects.

brushfires 是复合名词,由 brush(灌木丛)和 fires(火灾)组成,字面意思是"灌木丛火灾"。在比喻用法中,指"突然爆发的小规模危机或冲突",强调其突发性和需要立即处理的特点。这里用来形容突然出现的公关危机。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习