他获得诺贝尔奖的消息在科学界引起了轰动。

The news of him winning the Nobel Prize was an earth-shaking event in the scientific community.

点击显示答案

The news of him winning the Nobel Prize was an earth-shaking event in the scientific community.

earth-shaking 是由 earth(地球)和 shaking(震动)组成的复合形容词,shaking 是动词 shake 的现在分词形式。 earth-shaking 字面意思是"震撼地球的",比喻"极其重大的、引起轰动的",形容事件影响巨大。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习