On this hydrofoil, we reached the other shore much faster than on a regular ferry.

hydrofoil 是由 hydro-（表示“水”）和 foil（“箔、叶片”）组成的复合词。hydro- 来自希腊语，表示与水相关的事物；foil 在这里指船体下方的翼状结构。 hydrofoil 指“水翼船”，这种船通过水下的翼状结构在高速行驶时产生升力，使船体抬离水面，从而减少阻力，提高航行速度。