The true masters behind these political events are the invisible string-pullers.

string-pullers 是由 string（线、绳）和 puller（拉的人）组成的复合名词，字面意思是"拉线的人"。 string 本义是"线、绳"，在比喻中常表示"控制、操纵"的手段。 puller 是动词 pull（拉、拽）加后缀 -er 构成的名词，表示"执行拉拽动作的人"。 string-pullers 整体比喻那些在幕后暗中操纵局势的人，即"幕后操纵者"。