The headman is responsible for assigning today's tasks to the workers.

headman 是由 head（头、首领）和 man（人）组成的复合词，字面意思是"领头的人"。 在特定语境下指工地的"工头"或"领班"，负责管理和分配工人的工作任务。