The dialogue in this TV show sounds stiff and canned, clearly rehearsed in advance.

canned 是形容词，来自动词 can（把食物装罐保存），引申为"预先录制好的"或"缺乏自然感的"。在这里形容对话像是预先准备好的、缺乏真实互动的感觉。