新生们被安排住在校园西侧的一栋大型宿舍楼里。

The freshmen were assigned to live in a large dorm on the west side of campus.

dorm 是 dormitory 的缩写形式，dormitory 来自拉丁语 dormitorium（睡觉的地方），由 dormit（睡觉）和 -ory（表示场所的后缀）组成，指"宿舍"，特指大学或学校里的集体住宿建筑。