销售额已经连续第二个月大幅增长。
For the second month running, sales have increased significantly.
▼点击显示答案
running英 /ˈrʌnɪŋ/|美 /ˈrʌnɪŋ/
解释
running 在这里是现在分词作形容词用,表示"连续的、不间断的"。在这个固定搭配中,running 描述事件或状态连续发生,不带任何"跑、跑动"的字面含义。
for the + 序数词 + 时间单位 + running 是一个固定搭配,意思是"连续第N个时间单位地"。其中数字(如 second、third、fifth)和时间单位(如 day、week、month、year)是可变槽位,可以根据场景替换;running 是该搭配的核心词,不能省略也不能替换。
For the second month running, sales have increased significantly.
running 在这里是现在分词作形容词用,表示"连续的、不间断的"。在这个固定搭配中,running 描述事件或状态连续发生,不带任何"跑、跑动"的字面含义。 for the + 序数词 + 时间单位 + running 是一个固定搭配,意思是"连续第N个时间单位地"。其中数字(如 second、third、fifth)和时间单位(如 day、week、month、year)是可变槽位,可以根据场景替换;running 是该搭配的核心词,不能省略也不能替换。