The designer needs to consider the proportionality between furniture size and room dimensions.

proportionality 是由形容词 proportional（成比例的）加上名词后缀 -ity 构成的名词，表示"比例关系"或"均衡性"。proportional 本身来自 proportion（比例）这个词根。