His inappropriate remarks on social media caused a major backlash.

backlash 是由 back（向后）和 lash（鞭打）组成的复合词，字面意思是"回抽的鞭打"，引申为"强烈反对"或"激烈反应"。在这里指因不当言论引发的公众强烈反对和负面反应。