这项科技突破将对社会产生深远影响。

This technological breakthrough will have far-reaching effects on society.

far-reaching 是由形容词 far（远的）和现在分词 reaching（到达、延伸）组成的复合形容词。far 表示"遥远的"，reaching 表示"延伸、影响"。合起来表示"影响深远的、波及范围广的"。