她用居高临下的语气解释了这个简单的问题。

She explained the simple question in a condescending tone.

condescending 是动词 condescend 的现在分词形式作形容词使用。condescend 由前缀 con-（表示"共同"）和 descend（下降）组成，字面意思是"一起降下来"，引申为"屈尊俯就"的意思。 condescending 形容一种居高临下、带着优越感的态度，好像说话者在降低身份与对方交流。