The judge presides over today's court hearing.

presides 是动词 preside 的第三人称单数形式。preside 来自拉丁语词根 prae-（在前面）和 sedere（坐），字面意思是"坐在前面"，引申为"主持、主管"。在法庭语境中特指法官"主持庭审"。