赛后,教练给表现糟糕的球队一顿严厉的教训。

The coach gave the poorly performing team a serious ass-kicking after the game.

点击显示答案

The coach gave the poorly performing team a serious ass-kicking after the game.

ass-kicking 是由 ass(屁股)和 kicking(踢)组成的复合词,字面意思是"踢屁股"。 在英语俚语中,ass-kicking 常用来比喻"严厉的训斥"或"狠狠的教训",带有惩罚和警示的含义。这种表达方式比较粗俗,多用于非正式场合。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习