咖啡机开始发出奇怪的声响，然后突然噗噗地喷出蒸汽。

The coffee machine started spluttering before suddenly releasing bursts of steam.

spluttering 是动词 splutter 的现在分词形式。splutter 指"发出断断续续的、不规则的声响"，常用来描述机器或液体发出的噗噗声或噼啪声。这个词形象地描绘了机器运转不正常时发出的声响。