His eyes communicated deep sadness.

communicated 是动词 communicate 的过去式。communicate 由前缀 com-（表示"共同"）和词根 munic（源自拉丁语 munis，意为"服务、职责"）组成，加上动词后缀 -ate，字面意思是"共同承担职责"，引申为"交流、传达"。在句中表示"通过眼神传递情感"。