This optimization problem can be broken down into two independent separable subproblems.

separable 是由动词 separate（分离）加上形容词后缀 -able 构成的形容词，表示"可分离的、可分开的"。后缀 -able 表示"能够...的"，所以 separable 字面意思是"能够被分开的"。