The eavesdropper in the cafe corner has been secretly listening to our conversation.

eavesdropper 是由动词 eavesdrop（偷听）加上后缀 -er 构成的名词。eavesdrop 由 eaves（屋檐）和 drop（滴落）组成，原指站在屋檐下偷听屋内谈话的行为。加上 -er 后缀表示"从事...的人"，所以 eavesdropper 指"偷听者"。