许多传统主义者不赞成远程工作安排。
Many traditionalists take a dim view of remote work arrangements.
▼点击显示答案
dim英 /dɪm/|美 /dɪm/
view英 /vjuː/|美 /vju/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
take 在这里表示"持有、采取"某种态度或观点。
a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。
dim 本义是"昏暗的"，引申为"负面的、不乐观的"。
view 意思是"观点、看法"。
of 表示"关于"。
take a dim view of 是一个固定短语，意思是"对...持负面看法"或"不赞成..."。
Many traditionalists take a dim view of remote work arrangements.
take 在这里表示"持有、采取"某种态度或观点。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 dim 本义是"昏暗的"，引申为"负面的、不乐观的"。 view 意思是"观点、看法"。 of 表示"关于"。 take a dim view of 是一个固定短语，意思是"对...持负面看法"或"不赞成..."。