这座蜡像馆里的名人雕像只是个粗糙的仿制品，远看还行，近看就露馅了。

The wax museum's celebrity statues are just a crude simulacrum — passable from afar but obviously fake up close.

simulacrum 来自拉丁语，由 simulare（模仿）和 -crum（名词后缀）组成，意思是"仿制品"或"模拟物"。这个词强调外表相似但本质虚假的特征，常用来描述那些看似真实实则虚假的复制品或表象。