The coach warned the player not to act like Rambo on the field.

Rambo 是美国电影《第一滴血》系列中的主角，以单枪匹马作战、勇猛无畏的形象著称。在俚语中常用来形容"鲁莽行事、不顾后果的莽夫行为"。 这里用 Rambo 比喻球员在球场上过于激进、不顾团队配合的粗暴打法。