The company set up an outpost in the remote mountain area for sales operations.

outpost 是由 out（外面的）和 post（岗位、哨所）组成的复合词，原指军队在远离主力的地方设立的"前哨站"，引申为商业活动中在偏远地区设立的"办事处"或"分支机构"。