The project manager, as the allocator, is responsible for distributing team tasks fairly.

allocator 是动词 allocate（分配）加上名词后缀 -or 构成的名词，表示"执行分配动作的人或事物"。allocate 由前缀 al-（表示"朝向"）和词根 loc（位置）组成，字面意思是"安排到特定位置"，引申为"分配"。在这里指"资源分配者"。