尽管市场动荡不安，投资者们仍对复苏前景抱有乐观自信。

Despite the market turmoil, investors clung to their sanguinity about a quick recovery.