Everyone in the office hates that brownnoser because he's always flattering the boss.

brownnoser 是由 brown（棕色）和 nose（鼻子）组成的复合词，字面意思是"棕色的鼻子"。 这个俚语来源于"拍马屁拍到鼻子都变棕色"的夸张形象，用来讽刺那些通过过度奉承来讨好上司的人，中文对应"马屁精"的意思。