别像个懒虫似的整天窝在沙发上,该起来活动活动了!
Don't be such a couch potato lying on the couch all day - it's time to move around!
▼点击显示答案
couch potato英 /kaʊtʃ pəˈteɪtəʊ/|美 /kaʊtʃ pəˈteɪtoʊ/
解释
couch 指"沙发",是常见的家具。
potato 本义是"土豆",在这里用作比喻。
couch potato 是一个固定短语,用来形容那些整天窝在沙发上看电视、不活动的人,中文常译为"沙发土豆"或"电视迷"。这个表达生动地描绘了人像土豆一样窝在沙发里不动的形象。
Don't be such a couch potato lying on the couch all day - it's time to move around!
couch 指"沙发",是常见的家具。 potato 本义是"土豆",在这里用作比喻。 couch potato 是一个固定短语,用来形容那些整天窝在沙发上看电视、不活动的人,中文常译为"沙发土豆"或"电视迷"。这个表达生动地描绘了人像土豆一样窝在沙发里不动的形象。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习