The female athletes played like she-devils on the court, intimidating all their opponents.

she-devils 是由 she（她）和 devils（魔鬼的复数形式）组成的复合名词。she 指代女性，devil 本义是"魔鬼"，常用来形容凶猛或可怕的人或事物。 she-devils 字面意思是"女魔鬼"，在这里比喻女运动员在赛场上的凶猛表现，带有夸张的修辞效果。