别信他说的那些话,全是瞎编的谎话。

Don't believe what he said - it's all a load of porkies.

点击显示答案

Don't believe what he said - it's all a load of porkies.

porkies 是 porky 的复数形式,porky 来自 cockney rhyming slang(伦敦押韵俚语),原指 pork pie(猪肉派),因为 pie 与 lie(谎言)押韵,所以用 porky 来指代"谎言"。 a load of porkies 是英式俚语表达,意思是"一大堆谎话"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习