突然的爆炸声把我吓得魂飞魄散。

突然的爆炸声把我吓得魂飞魄散。

The sudden explosion scared me out of my wits.

点击显示答案

The sudden explosion scared me out of my wits.

wits 是名词 wit 的复数形式,wit 本义是"智慧、机智",但在固定搭配中常指"理智、神志"。 out of one's wits 是固定短语,字面意思是"失去理智",实际表示"惊慌失措、魂飞魄散"的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习