你必须无奈接受这种悲惨的生活。
You have to resign yourself to this miserable existence.
▼点击显示答案
resign英 /rɪˈzaɪn/|美 /rɪˈzaɪn/
yourself英 /jɔːˈself/|美 /jərˈsɛlf/
to英 /tə/|美 /tə/
解释
resign 是动词，本义是"放弃、顺从"，"辞职"是其专指用法。
yourself 是反身代词，强调动作的承受者就是你自己。
to 在这里是介词，作为 resign yourself to 这个固定搭配的一部分，用来引出不得不接受的对象。
resign yourself to 整体意思是"无奈接受、被迫顺从于某种不情愿的状况"。
You have to resign yourself to this miserable existence.
resign 是动词，本义是"放弃、顺从"，"辞职"是其专指用法。 yourself 是反身代词，强调动作的承受者就是你自己。 to 在这里是介词，作为 resign yourself to 这个固定搭配的一部分，用来引出不得不接受的对象。 resign yourself to 整体意思是"无奈接受、被迫顺从于某种不情愿的状况"。