He's such a work machine, putting in 16 hours a day at the office.

machine 的本义是"机器"，在这里用作比喻，形容一个人像机器一样不知疲倦地工作。 work machine 在这里指"工作狂"，形容一个人像机器一样持续高效地工作，不知疲倦。