这是一个重大的决定，所以我会考虑一晚上，明天告诉你。
It's a big decision, so I'll sleep on it and let you know tomorrow.
▼点击显示答案
sleep英 /sliːp/|美 /slip/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
解释
sleep 在这里是比喻用法，不是字面的"睡觉"，而是借"过夜"的过程来表达"仔细考虑"。
on 在 sleep on it 这个固定搭配中起语法连接作用，本身并不承担"关于/针对"等独立含义。
it 指代前文提到的决定或话题。
sleep on it 是一个固定短语，意思是"花时间仔细考虑（通常指过夜后再做决定）"。
It's a big decision, so I'll sleep on it and let you know tomorrow.
sleep 在这里是比喻用法，不是字面的"睡觉"，而是借"过夜"的过程来表达"仔细考虑"。 on 在 sleep on it 这个固定搭配中起语法连接作用，本身并不承担"关于/针对"等独立含义。 it 指代前文提到的决定或话题。 sleep on it 是一个固定短语，意思是"花时间仔细考虑（通常指过夜后再做决定）"。