During the war, the government started levying young men into the army.

levying 是动词 levy 的现在分词形式。levy 的意思是"征收、征召"，通常指政府或权威机构强制性地征收税款或征召人员。在军事语境中，levy 特指"征兵"。 levy 这个词源自古法语 lever（举起、征收），与英语单词 levy（征税）同源，都含有"强制征收"的核心含义。